Voleo bih da ste čuli kako poštuje Vaš trud da je trpite, uprkos njenom društvenom položaju.
Vi farebbe bene sentirla elogiare la vostra pazienza nel sopportarla!
Pretpostavljam da ste čuli stvari koje sam rekao mojoj majci pre neko veče...
Immagino... che voi abbiate sentito quello che ho detto a mia madre, l'altra notte.
Pa, mislim da ste čuli za Selbyja Vickersa i njegovu ženu. Oh, da.
Beh, do per certo che lei abbia saputo di Selby Vickers e sua moglie.
I ja bih radije da ste čuli od nas nego čitati o tome u novinama, ili čuli o tome u hodniku.
E preferisco che tu lo sappia da noi piuttosto che leggerlo sui giornali, e sentirne parlare in giro.
Siguran sam da ste čuli da je ubijen.
Avra' sicuramente saputo che e' morto.
Nisam mislio da ste čuli. Ne, čuo sam.
non credevo che mi avessi sentita.
To znači da ste čuli sve što sam upravo rekao?
Vuol dire che hai sentito tutto cio' che ho detto?
W-sve što mislite da ste čuli, don l'-t znati istinu.
Qualunque cosa tu abbia... Sentito, non sai la verita'.
Siguran sam da ste čuli za njega, zar ne?
Questo e' l'effetto Droste. Sono certo tu ne abbia sentito parlare, e' un...
Siguran sam da ste čuli sve o njegovom velikom najavi danas.
Sarete al corrente del suo annuncio di oggi.
Prva zabluda za koju sam sigurna da ste čuli jeste da previše gledanja u monitor kvari vaš vid.
Una delle prime cose che di sicuro avete sentito dire è il fatto che troppo tempo davanti allo schermo peggiora la vista.
Još jedna zabluda za koju sam sigurna da ste čuli: video igre izazivaju probleme sa pažnjom i povećanu rastrojenost.
Un'altra cosa che sono sicura avete tutti sentito dire in giro: I videogiochi portano problemi dell'attenzione e una maggiore tendenza a distrarsi.
Siguran sam da ste čuli za to.
Sono certo che lo sapete tutti.
Pretpostavljam da ste čuli šta ljudi pričaju od desalinizaciji vode:
So che avrete già sentito parlare della desalinizzazione dell'acqua marina.
Velike su šanse da ste čuli kako se taj refren ponavlja desetine, ako ne i stotine puta, i zapadnjačke popularne pesme nisu jedine koje se mnogo ponavljaju.
Probabilmente hai sentito quel ritornello ripetersi dozzine, o centinaia di volte, e non sono solo le canzoni popolari in Occidente a ripeterlo.
Ako ste gledali vesti ili ako pratite politiku, sve su prilike da ste čuli kako se razbacuju terminom "orvelovski" u raznim kontekstima.
Guardando i notiziari o seguendo la politica, probabilmente avrai sentito il termine "orwelliano" infilato in vari contesti.
Tako da ste čuli za njegovu teoriju uspeha, teoriju uspeha od "10 000 sati".
Se lo avete fatto avrete letto della sua teoria del successo, la teoria delle 10.000 ore per il successo.
Moje korišćenje zavisnih supstanci nalikuje na mnoge priče koje sam siguran da ste čuli pre.
Il mio uso compulsivo rispecchia molte delle storie che sono sicuro avrete già sentito prima.
Sigurna sam da ste čuli neke od ovih poruka.
Sono certa che avrete sentito alcuni di questi messaggi.
0.4944920539856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi farebbe bene sentirla elogiare la vostra pazienza nel sopportarla! 